ベネチア国際映画祭で中国風&Nbsp ;中国語映画3作品が入選

イタリアではヴェネツィア水で美しいこの水上都市で、第68回ベネチア映画祭が北京時間午前0時に開幕し、世界の映画ファンの目を集めた。

開会式のレッドカーペットスターたちが輝いていて、最初に登場したゲストは今回の映画祭の司会者ビクトリア・プッチーニで、白い羽のスカートが飄々としていた。趙涛は初出場の中国語ゲストとなり、低胸ラインストーンの青いスカートを着た彼女はセクシーで魅力的だった。

最も風光明媚なデビューは、オープニング映画『3月15日』の監督兼主演ジョージ・クルーニーだ。このハリウッドの大物はモーターボートに乗って来て、水城で今朝最高のファンの歓声を上げた。彼はメディア群の訪問区で、記者と談笑して、気持ちがいい。

ジョージ・クルーニー：私はベネチアと出展映画が好きです。

記者：国際的な観客にこの映画をよく理解してほしいですか。

ジョージ・クルーニー：米国の観客が必ずしも理解できるとは限らないと思っています。

今回来た中国の顔は確かに少なくない。『白蛇伝説』の楊子、黄聖依、程小東、『セデック・バレ』の魏徳聖、呉宇森などが登場し、ジャチャンコは地平線ユニットの審査員としても登場した。

ベネチア映画祭が始まる前から、中国メディアは今回、許鞍華の「桃姐」、魏徳聖の「セデック・バレ」、杜琪峰の「命を奪う金」の3本の映画がコンペ部門に選ばれたことに驚き、さっき聞いた予告編の音響は映画「桃姐」だった。では、誰が最終的に金獅子賞を受賞することができるのだろうか。ベネチアにいる中央テレビ映画チャンネルの張嘉璐記者は、ニュース縦横編集者の高蕭瀟氏、楊洋氏のインタビューに対し、3本の映画はいずれも実力派で、受賞の可能性があると述べた。

張嘉璐：毎年のベネチア映画祭には、23 ~ 24本の映画が出展しており、ほとんどの映画は欧米映画だ。今年は、『セデック・バレ』、『奪命金』、『桃姉』の3席を占めました。

「桃姉」は許鞍華監督が引退する前の最後の作品だ。ベネチア（映画祭）のマーク・ミュラー主席は以前、中国でも「桃姐」のサンプル映画を見て、感動して涙を流した。もし議長がこのように肯定することができれば、審査委員会は一定の賞賛を与えなければならない。

『セデック・バレ』は魏徳聖監督によるもので、この映画は8年間準備されており、その制作は非常に精良であるべきだと信じている。

『金メダル』は杜琪峰監督から来た。彼は2009年にベネチア映画祭に参加して審査員を務め、ダレン・アレンロフスキーに金獅子大賞を贈った。今年、彼ら2人のポジションが入れ替わったが、審査委員長が今回の賞を杜琪峰監督に返すと信じている。

アカデミーやカンヌ映画祭よりも、ベネチア映画祭に登場する中国の要素の比重が大きい。参加映画だけでなく、中国の審査員や他の部門に参加するスタッフもいる。なぜベニスは中国風が好きなのか。張嘉璐氏は、ベネチアに華人映画を見ているマルコ・ミュラー主席がいるからだと分析している。

張嘉璐：今年はマーク・ミュラーさんがベネチア映画祭の議長を務めるのは最後です。彼は昔中国で生活していたので、比較的強い中国コンプレックスを持っていた。そして彼はずっと中国映画人を抜擢し、中国映画の発展を支持してきた。彼は最後の任期中にアジサイを中国映画に投げるかもしれないと思う。また、今回参加した映画のテーマはベネチア映画祭の一貫したスタイルに合っており、商業映画の分量は特に重くない。これはベネチア映画祭が今年の中国語映画を好む理由かもしれない。

蛇行する水の路地、流れる清波、水城ベニスは独特の魅力に満ちており、その間に行われた映画祭も例外ではない。張嘉璐氏によると、ベネチア映画祭には謎のユニットがあり、最後に謎を明らかにすることができるサプライズユニットがあるという。

張嘉璐：ヴェネチア映画祭は他の映画祭とは少し異なり、毎回22 ~ 23本の映画を発表してから、1本の映画を空けてサプライズ映画と呼んでいます。すべての記者が上映場に入るまで、この作品がどの作品なのか分からなかった。前にサプライズユニット作品が金獅子大賞になったことがある。