The Gap Between The Rich And The Poor Is Regulated In The First Place In 12Th Five-Year, Planning &Nbsp; Speed Up Common Prosperity.

2011 is the year of the opening of 12th Five-Year. At present, two local "two sessions" have been held.

The reporter learned from Chongqing's "two sessions" that was held here on the 9 day.

Rural residents' per capita income doubled

The gap between the rich and the poor is not directly related to the stage of economic development, the level of social affluence and the level of productive forces, but whether the distribution system is reasonable or not.

The key to narrowing the three gap lies in reform. The core is institutional arrangements.

Huang Qifan, mayor of Chongqing, said that after five years, the per capita annual income of urban residents will reach 31 thousand yuan, and the per capita net income of rural residents will basically double to 10 thousand yuan, from below the national average to over the national average level; the income gap between urban and rural areas will be reduced to 2.5: 1; the gap between the main urban areas and the remote areas and counties measured by the per capita GDP will be narrowed to 2: 1; and the first to achieve a well-off society in an all-round way in the West.

Regulation of wages in monopoly industries

According to the "12th Five-Year plan" of Chongqing, the initial distribution will focus on optimizing the income distribution relationship between the government, enterprises and residents, and gradually increase the proportion of residents' income in the national income distribution, increase the proportion of labor remuneration in the initial distribution, coordinate with economic growth and price and water level, adjust the minimum wage standard in a timely manner, promote the collective wage consultation system, and establish and improve the wage payment monitoring and wage margin system of enterprises.

We will deepen the reform of the two distribution system, strengthen the regulatory role of Taxation on personal income distribution, pay more attention to the middle and low income groups, and increase the pfer payment through measures such as social security coverage, housing security, special consumption subsidies, holiday subsidies, special expenses reduction and exemption, and improve the dual regulation policy for total wages and wage levels in monopoly industries.

Standardize the order of income distribution, strengthen the statistical monitoring and policy evaluation of income distribution, and promote social equity.